1 00:00:42,050 --> 00:00:42,890 - Saúde. 2 00:01:33,080 --> 00:01:33,910 Ala trabalhista. 3 00:01:33,910 --> 00:01:34,910 - Sr. Lago. 4 00:01:34,910 --> 00:01:35,750 Quem é você? 5 00:01:35,750 --> 00:01:37,820 - Sou um novo SPR. 6 00:01:46,780 --> 00:01:48,920 - Ela vai ter um bebê elefante? 7 00:01:48,920 --> 00:01:50,990 Procuro a firma do Sr. Hurley. 8 00:01:50,990 --> 00:01:51,920 - Ao lado. 9 00:01:51,920 --> 00:01:52,750 - Obrigado. 10 00:01:58,640 --> 00:02:00,260 - Gurney. 11 00:02:00,260 --> 00:02:02,250 - O novo SPR de Roger Hurley. 12 00:02:07,670 --> 00:02:09,410 - Olá, sou a irmã Ricks. 13 00:02:09,410 --> 00:02:10,960 Roger não deve demorar. 14 00:02:10,960 --> 00:02:12,130 - Desculpe, Donna, você não aconteceria 15 00:02:12,130 --> 00:02:13,960 estar envolvido com Roger Hurley 16 00:02:13,960 --> 00:02:14,990 lista de macas para esta tarde? 17 00:02:14,990 --> 00:02:16,140 - Sou o novo registrador dele. 18 00:02:16,140 --> 00:02:18,210 - Eu estive bipando SHO por 15 minutos agora 19 00:02:18,210 --> 00:02:19,580 e estou atrasado para o teatro. 20 00:02:19,580 --> 00:02:23,470 Gostaria que o diabético fosse o primeiro da lista. 21 00:02:23,470 --> 00:02:25,270 Qualquer dúvida, preocupação. 22 00:02:25,270 --> 00:02:27,970 - Sim, desculpe, um, quem é você? 23 00:02:27,970 --> 00:02:28,800 -Maria Orton. 24 00:02:28,800 --> 00:02:30,250 Sou consultora de estética. 25 00:02:30,250 --> 00:02:31,700 Sinto muito por despejar isso em você. 26 00:02:39,960 --> 00:02:40,860 - Quando é o prazo? 27 00:02:40,860 --> 00:02:42,530 - Ainda não. 28 00:02:46,780 --> 00:02:48,960 - Os resultados do laboratório chegaram. 29 00:03:05,130 --> 00:03:05,990 Merda. 30 00:03:07,930 --> 00:03:08,790 - Manual de Oxford. 31 00:03:08,790 --> 00:03:10,190 Não consigo passar sem isso. 32 00:03:15,210 --> 00:03:16,040 - Bom dia Maya. 33 00:03:16,040 --> 00:03:17,240 - Bom dia Rogério. 34 00:03:17,240 --> 00:03:18,490 - Roger Hurley. 35 00:03:18,490 --> 00:03:19,320 Bem-vindo ao Cara Fria. 36 00:03:19,320 --> 00:03:20,780 Mara, este é o nosso novo SPR, Rob? 37 00:03:20,780 --> 00:03:22,980 - Lago. - Lago. 38 00:03:22,980 --> 00:03:24,300 - Oi. 39 00:03:24,300 --> 00:03:25,690 - Ah, vamos? 40 00:03:25,690 --> 00:03:26,610 Como você está Donna? 41 00:03:26,610 --> 00:03:28,470 - Tudo bem, Roger, você? 42 00:03:28,470 --> 00:03:30,390 - Ah, Zack estava meio acordado a noite com um resfriado, 43 00:03:30,390 --> 00:03:31,710 então provavelmente todos nós teremos um agora. 44 00:03:31,710 --> 00:03:32,630 Tony? 45 00:03:32,630 --> 00:03:34,500 Rob, este é o Sr. Whitman, 46 00:03:34,500 --> 00:03:36,470 nosso principal consultor. 47 00:03:36,470 --> 00:03:37,780 - Bem, eles são apenas nossos títulos sem sentido, 48 00:03:37,780 --> 00:03:39,460 para revisão, vá sem ser suspenso. 49 00:03:39,460 --> 00:03:40,540 Como vai? 50 00:03:40,540 --> 00:03:41,870 - Polly Gray, registradora especialista. 51 00:03:41,870 --> 00:03:42,700 - Prazer em conhecê-lo. 52 00:03:42,700 --> 00:03:44,810 - Tony, você está enfrentando o CA? 53 00:03:44,810 --> 00:03:46,740 - Ah, ela tem colo do útero como uma couve-flor. 54 00:03:46,740 --> 00:03:47,670 Não é uma operação que ela precisa. 55 00:03:47,670 --> 00:03:49,020 - É radioterapia. 56 00:03:49,020 --> 00:03:49,950 - É uma caixa de pinho. 57 00:03:49,950 --> 00:03:53,080 Boa sorte. 58 00:03:53,080 --> 00:03:55,630 - Roger, suponho que não. 59 00:03:55,630 --> 00:03:57,040 Obrigado. 60 00:03:57,040 --> 00:03:59,240 Colo do útero CA avançado. 61 00:04:00,510 --> 00:04:03,320 - Sua ressonância magnética sugere que ela está quase operável. 62 00:04:04,210 --> 00:04:06,760 - Bom dia, Sra. Bourne. 63 00:04:06,760 --> 00:04:07,940 - Winifred, oi. 64 00:04:07,940 --> 00:04:08,840 Meu nome é Roger Hurley. 65 00:04:08,840 --> 00:04:10,570 Apenas mais um médico, infelizmente. 66 00:04:10,570 --> 00:04:12,320 Sua varredura sugere que há uma possibilidade 67 00:04:12,320 --> 00:04:14,120 que a cirurgia pode ajudá-lo. 68 00:04:14,120 --> 00:04:15,500 Seria um procedimento paliativo, 69 00:04:15,500 --> 00:04:16,330 isso não iria curar você, mas isso faria você 70 00:04:16,330 --> 00:04:17,820 muito mais confortável. 71 00:04:17,820 --> 00:04:20,550 Você adicionaria a Sra. Bourne para minha lista, por favor Donna? 72 00:04:20,550 --> 00:04:21,760 - Sim. 73 00:04:21,760 --> 00:04:22,980 - Farei o meu melhor por você Winifred. 74 00:04:22,980 --> 00:04:23,980 - Obrigado. 75 00:04:25,780 --> 00:04:27,040 Obrigado Rogério. 76 00:04:28,750 --> 00:04:30,320 - Este é o colo steri. 77 00:04:30,320 --> 00:04:32,030 - Bom dia, Sra. Collier, como vai. 78 00:04:32,030 --> 00:04:33,750 Como você sabe, entraremos 79 00:04:33,750 --> 00:04:37,390 com um pequeno telescópio para realizar uma esterilização. 80 00:04:37,390 --> 00:04:38,590 Seis filhos. 81 00:04:38,590 --> 00:04:40,170 Bem, é melhor irmos antes 82 00:04:40,170 --> 00:04:41,370 você tira outro. 83 00:04:43,030 --> 00:04:44,670 - Dê voltas e tintura para o teatro hoje. 84 00:04:44,670 --> 00:04:46,840 - Colher e tingir para investigações sobre fertilidade. 85 00:04:46,840 --> 00:04:48,250 Bom dia, Sra. Campbell. 86 00:04:50,110 --> 00:04:52,210 Nós vamos dar uma olhada dentro do seu abdômen 87 00:04:52,210 --> 00:04:54,060 com um pequeno telescópio para ver se 88 00:04:54,060 --> 00:04:54,890 há algum problema que te impediu 89 00:04:54,890 --> 00:04:55,830 de engravidar. 90 00:04:55,830 --> 00:04:57,330 Se encontrarmos algo, 91 00:04:57,330 --> 00:04:58,480 então espero que possamos tratá-lo 92 00:04:58,480 --> 00:05:00,820 e você poderá começar uma família. 93 00:05:00,820 --> 00:05:01,650 Obrigado. 94 00:05:01,650 --> 00:05:02,480 - Está tudo bem? 95 00:05:02,480 --> 00:05:03,310 - Sim. 96 00:05:03,310 --> 00:05:04,450 - Ela é diabética. 97 00:05:04,450 --> 00:05:06,180 O anestesista quer ela é a primeira da lista. 98 00:05:06,180 --> 00:05:07,180 - Obrigado, Rob. 99 00:05:07,180 --> 00:05:08,960 Maya, você poderia mudar a lista, por favor 100 00:05:08,960 --> 00:05:10,900 e coloque a Sra. Collier em primeiro lugar, por favor. 101 00:05:10,900 --> 00:05:11,970 - Campbell. 102 00:05:11,970 --> 00:05:15,920 - Campbell, sim, lapso de língua. 103 00:05:15,920 --> 00:05:17,470 - Olá, Anne-Marie, é a Maya. 104 00:05:17,470 --> 00:05:21,720 Queremos mover a Sra. Campbell para o primeiro da lista. 105 00:05:30,230 --> 00:05:31,060 - Aí está. 106 00:05:31,060 --> 00:05:32,010 - Obrigado Anne-Marie. 107 00:05:32,010 --> 00:05:34,590 Sem problemas. 108 00:05:34,590 --> 00:05:35,430 - Obrigado. 109 00:05:38,640 --> 00:05:39,650 - Certo. 110 00:05:39,650 --> 00:05:42,540 Jillian Campbell G triplo 89538274. 111 00:05:44,040 --> 00:05:45,230 - Sim. 112 00:06:01,780 --> 00:06:03,780 Você está bem. 113 00:06:15,540 --> 00:06:16,620 - Olá, Donna. 114 00:06:16,620 --> 00:06:17,620 - Olá, Lídia. 115 00:06:18,560 --> 00:06:19,870 - Olá, sou o Dr. Orton. 116 00:06:19,870 --> 00:06:21,470 Nós nos conhecemos na sala de cirurgia antes. 117 00:06:21,470 --> 00:06:25,030 Eu estarei colocando você para durma para sua operação. 118 00:06:30,710 --> 00:06:31,750 - Equipe da manhã. 119 00:06:31,750 --> 00:06:32,720 - Bom dia chefe. 120 00:06:32,720 --> 00:06:35,070 Alegria, lindo bolo de cenoura, muito obrigado. 121 00:06:35,070 --> 00:06:36,100 - Ah, obrigado. 122 00:06:37,300 --> 00:06:40,110 - Todos nós não vemos alguns piadas esquisitas em nosso jogo. 123 00:06:40,950 --> 00:06:41,780 - Sim, você quer. 124 00:06:43,020 --> 00:06:46,300 Então você fez muitas esterilizações em sua postagem anterior? 125 00:06:46,300 --> 00:06:47,130 - Um pouco. 126 00:06:48,490 --> 00:06:49,740 - Não, é colo e tintura. 127 00:06:54,570 --> 00:06:59,570 Gillian Campbell G8889538274, laparoscopia e corante. 128 00:07:01,990 --> 00:07:03,530 - Tem certeza? 129 00:07:03,530 --> 00:07:04,360 - Sim. 130 00:07:04,360 --> 00:07:06,820 - Alguém me traga as anotações, por favor. 131 00:07:08,640 --> 00:07:10,340 Esterilização. 132 00:07:11,950 --> 00:07:13,900 Colher e tingir para subfertilidade. 133 00:07:13,900 --> 00:07:15,690 Nós a vimos na enfermaria quarto, Rob, você está feliz. 134 00:07:15,690 --> 00:07:17,110 - Muito forte. 135 00:07:17,110 --> 00:07:19,250 - Ok, corrija a lista do teatro, por favor. 136 00:07:19,250 --> 00:07:20,200 Ok, de volta ao trabalho, pessoal. 137 00:07:20,200 --> 00:07:21,390 Música, por favor. 138 00:07:22,640 --> 00:07:24,330 Peço perdão, Maria. 139 00:07:24,330 --> 00:07:26,160 - É isso? 140 00:07:26,160 --> 00:07:28,320 Esta paciente está desesperada para engravidar. 141 00:07:28,320 --> 00:07:30,000 Você chegou perto de um bigode de esterilizá-la. 142 00:07:30,000 --> 00:07:31,680 Trataremos disso mais tarde. 143 00:07:32,580 --> 00:07:35,880 - Sr. Lake, você sabe quem é responsável por essa briga? 144 00:07:35,880 --> 00:07:38,110 - Desculpe, primeiro dia. 145 00:07:38,110 --> 00:07:39,460 Bisturi. 146 00:07:41,980 --> 00:07:43,140 - Devo relatar isso como um NS? 147 00:07:43,140 --> 00:07:45,190 - Acabei de dizer que trataremos disso mais tarde. 148 00:07:48,110 --> 00:07:48,950 - Multar. 149 00:07:56,220 --> 00:07:58,100 - Está tudo bem Sra. Campbell? 150 00:07:58,100 --> 00:07:58,930 - Tudo bem, obrigado. 151 00:07:58,930 --> 00:07:59,760 - Bom. 152 00:08:02,950 --> 00:08:03,810 Ela está bem? 153 00:08:03,810 --> 00:08:05,450 - Sim, ela está bem. 154 00:08:09,110 --> 00:08:11,050 - A lista do teatro foi escrita errada. 155 00:08:11,050 --> 00:08:12,860 Ela estava pronta para uma esterilização. 156 00:08:12,860 --> 00:08:14,580 - Anne-Marie deve ter digitado errado. 157 00:08:14,580 --> 00:08:16,820 - Tem certeza, precisa verificar? 158 00:08:16,820 --> 00:08:18,850 - Merda acontece, desculpe. 159 00:08:20,830 --> 00:08:22,790 - Você esteve por perto os outros pacientes ainda? 160 00:08:22,790 --> 00:08:26,430 - Adoraria, mas às 5 horas, tenho um encontro quente. 161 00:08:26,430 --> 00:08:27,480 Não é problema meu. 162 00:08:27,480 --> 00:08:28,480 - Maravilhoso. 163 00:08:53,810 --> 00:08:55,660 - A área do CA foi extirpada completamente. 164 00:08:55,660 --> 00:08:59,660 Aguardamos a histologia e se não há surpresas, 165 00:08:59,660 --> 00:09:00,890 vamos operar. 166 00:09:04,880 --> 00:09:06,250 - Tony, quando você a entrevistou, 167 00:09:06,250 --> 00:09:08,910 você se preocupou em perguntar se ela sabia digitar? 168 00:09:08,910 --> 00:09:11,500 - Sim, 60 palavras por minuto. 169 00:09:11,500 --> 00:09:13,500 Acho que vou demorar um minuto. 170 00:09:15,620 --> 00:09:18,160 Então, você gostaria de uma carona? 171 00:09:18,160 --> 00:09:19,610 - Sim, isso seria ótimo. 172 00:09:21,440 --> 00:09:22,540 - O Sr. Hurley também foi removido 173 00:09:22,540 --> 00:09:24,660 possível do câncer. 174 00:09:24,660 --> 00:09:26,500 A doença ainda está lá, 175 00:09:26,500 --> 00:09:28,980 mas espero que você esteja um pouco confortável agora. 176 00:09:28,980 --> 00:09:30,770 OK? 177 00:09:30,770 --> 00:09:32,130 Com licença. 178 00:09:32,130 --> 00:09:32,960 Obrigado. 179 00:09:32,960 --> 00:09:33,790 - Com licença. 180 00:09:39,390 --> 00:09:40,710 - Não entendi seu nome. 181 00:09:40,710 --> 00:09:41,900 - Kat, a sua? 182 00:09:41,900 --> 00:09:42,730 - Rob. 183 00:09:42,730 --> 00:09:43,900 - Por favor, conheça você, Rob. 184 00:09:43,900 --> 00:09:45,710 - Eu escrevi os fluidos pós-operatórios 185 00:09:45,710 --> 00:09:46,540 em Winifred Bourne. 186 00:09:46,540 --> 00:09:48,680 - Você não é um garoto inteligente. 187 00:09:56,090 --> 00:09:58,260 - Papai tem que ir agora, tchau. 188 00:09:58,260 --> 00:09:59,970 - Ei, chefe. 189 00:09:59,970 --> 00:10:00,980 - Rob? 190 00:10:02,370 --> 00:10:04,710 Você veio até o pós-operatório para mim? 191 00:10:04,710 --> 00:10:05,550 - Classificado. 192 00:10:06,470 --> 00:10:07,810 - O que fizemos hoje? 193 00:10:07,810 --> 00:10:08,810 - Terminamos. 194 00:10:08,810 --> 00:10:11,720 - Sim, você pode manter seu emprego. 195 00:10:12,670 --> 00:10:15,000 - Quer uma bebida para amassar? 196 00:10:15,000 --> 00:10:16,810 - Eu faria isso, mas se estiver tudo bem, 197 00:10:16,810 --> 00:10:18,000 Eu poderia simplesmente fugir para casa. 198 00:10:18,000 --> 00:10:18,940 Obrigado por hoje Rob. 199 00:10:18,940 --> 00:10:20,080 - Sem problemas. 200 00:10:21,230 --> 00:10:23,260 - Olá, sou eu. 201 00:10:23,260 --> 00:10:25,080 Sim, estou saindo. 202 00:10:25,080 --> 00:10:26,680 Diga ao Timmy que vou ler uma história para ele. 203 00:10:26,680 --> 00:10:28,460 A classificação do novo registrador. 204 00:10:28,460 --> 00:10:29,400 Quem quer me mandar um cara 205 00:10:29,400 --> 00:10:30,850 que está em uma confusão completa. 206 00:11:30,160 --> 00:11:31,360 -Tim Sibley. 207 00:11:31,360 --> 00:11:32,730 ANE SHO sênior, Sr. Whitman. 208 00:11:32,730 --> 00:11:35,040 - Sênior SHO, isso não é um oxímoro. 209 00:11:35,040 --> 00:11:37,430 - Não, isso é autologia. 210 00:11:37,430 --> 00:11:39,250 Oficial Sênior Sênior. 211 00:11:39,250 --> 00:11:40,950 - Tentei bipar seu SHO 212 00:11:40,950 --> 00:11:42,730 mas não obtive resposta. 213 00:11:42,730 --> 00:11:45,060 - Não temos SHO. 214 00:11:45,060 --> 00:11:46,750 - Ela deveria estar chegando da Espanha, 215 00:11:46,750 --> 00:11:47,870 mas ela não consegue se registrar 216 00:11:47,870 --> 00:11:49,230 a menos que ela tenha um emprego e o hospital 217 00:11:49,230 --> 00:11:52,170 não vai dar um emprego a ela a menos que ela esteja registrada. 218 00:11:52,170 --> 00:11:54,370 - Então o que você está fazendo Tom? 219 00:11:54,370 --> 00:11:55,340 - Tim. 220 00:11:55,340 --> 00:11:57,360 Estou aqui para revisão. 221 00:11:57,360 --> 00:11:59,610 Isto é o que eu relatei. 222 00:12:00,700 --> 00:12:02,120 - Poupe-me. 223 00:12:02,120 --> 00:12:03,860 Ela é do Hurley. 224 00:12:03,860 --> 00:12:05,570 - Bem, estamos de plantão hoje. 225 00:12:05,570 --> 00:12:07,600 - Sim, eu sei que vamos levar Polly, 226 00:12:07,600 --> 00:12:08,870 mas olhe, ela está mais morta que Elvis. 227 00:12:08,870 --> 00:12:11,000 Eu não vou permitir que ela fique presa em mim. 228 00:12:11,000 --> 00:12:13,440 Não literalmente debaixo de mim, obviamente. 229 00:12:17,880 --> 00:12:18,890 - Rogério. 230 00:12:18,890 --> 00:12:20,490 Há uma paciente, Sra. Bourne, ela está... 231 00:12:20,490 --> 00:12:21,720 -Tony, você se importa? 232 00:12:22,610 --> 00:12:24,610 - Ela é quem tem colo do útero CA avançado, 233 00:12:24,610 --> 00:12:25,490 Eu me esquivei. 234 00:12:25,490 --> 00:12:26,910 Vou deixá-la com você, certo? 235 00:12:26,910 --> 00:12:27,740 - Não, não está tudo bem. 236 00:12:27,740 --> 00:12:29,000 A primeira ligação é você admiti-la 237 00:12:29,000 --> 00:12:30,660 e devolva-a para mim pela manhã. 238 00:12:30,660 --> 00:12:32,340 - Você é quem escolheu operá-la. 239 00:12:32,340 --> 00:12:34,260 Ela é toda sua, companheiro. 240 00:12:36,680 --> 00:12:38,040 - Rob, você está bem para fechar? 241 00:12:38,040 --> 00:12:39,680 Claro, chefe, sem problemas. 242 00:12:39,680 --> 00:12:40,680 - Obrigado. 243 00:12:48,520 --> 00:12:50,310 - Como você está se dando com Roger? 244 00:12:51,640 --> 00:12:52,990 - Bem obrigado. 245 00:12:54,170 --> 00:12:55,000 - Bom. 246 00:12:57,540 --> 00:12:58,380 Bom. 247 00:13:05,410 --> 00:13:06,240 - Polly. 248 00:13:06,240 --> 00:13:07,590 - Sinto muito por isso, Sr. Hurley. 249 00:13:07,590 --> 00:13:08,430 - Tudo bem. 250 00:13:08,430 --> 00:13:10,270 - Bem, o filme do peito mostra secundários pulmonares, 251 00:13:10,270 --> 00:13:12,900 possível pneumonia, embora seja difícil dizer. 252 00:13:14,070 --> 00:13:15,930 - Você vai me trazer um copo de água, sim? 253 00:13:15,930 --> 00:13:16,920 - Água? 254 00:13:16,920 --> 00:13:17,760 - Por favor. 255 00:13:17,760 --> 00:13:18,590 - OK. 256 00:13:18,590 --> 00:13:19,420 - Obrigado. 257 00:13:26,710 --> 00:13:27,540 Winifred. 258 00:13:29,710 --> 00:13:30,840 Eu sou o Sr. Hurley. 259 00:13:30,840 --> 00:13:32,210 Você se lembra de mim? 260 00:13:32,210 --> 00:13:33,240 Muito bom. 261 00:13:33,240 --> 00:13:36,370 Nós vamos fazer você como confortável possível, ok. 262 00:13:36,370 --> 00:13:37,490 Obrigado. 263 00:13:37,490 --> 00:13:39,750 Só vou tirar sua máscara. 264 00:13:40,590 --> 00:13:42,710 Está tudo bem, está tudo bem. 265 00:13:44,110 --> 00:13:45,190 Aí está. 266 00:13:46,460 --> 00:13:48,060 Muito bom. 267 00:13:48,060 --> 00:13:48,900 Bom trabalho. 268 00:13:50,680 --> 00:13:53,170 Só vou colocar sua máscara de volta. 269 00:13:55,900 --> 00:13:56,990 Aí está. 270 00:13:58,030 --> 00:13:58,860 OK. 271 00:14:01,280 --> 00:14:02,110 Obrigado. 272 00:14:06,520 --> 00:14:07,470 - A filha está reclamando. 273 00:14:07,470 --> 00:14:09,680 Eles já estão aqui há oito horas. 274 00:14:09,680 --> 00:14:11,540 - Quando eu a operei? 275 00:14:11,540 --> 00:14:12,880 - 1º de outubro. 276 00:14:12,880 --> 00:14:14,060 Má sorte. 277 00:14:17,700 --> 00:14:18,740 - Qual é o problema? 278 00:14:18,740 --> 00:14:20,670 - Mortalidade pós-operatória. 279 00:14:20,670 --> 00:14:21,970 Se ela viver 30 dias, 280 00:14:21,970 --> 00:14:22,860 ela não aparecerá nas figuras. 281 00:14:22,860 --> 00:14:23,930 -Tim, é Tim? 282 00:14:23,930 --> 00:14:24,760 - Sim. 283 00:14:24,760 --> 00:14:25,600 - Você poderia verificar se há 284 00:14:25,600 --> 00:14:26,520 uma cama de hospício disponível, por favor? 285 00:14:26,520 --> 00:14:27,890 - Claro, é um prazer. 286 00:14:27,890 --> 00:14:29,810 - Obrigado. - Obrigado. 287 00:14:29,810 --> 00:14:30,900 - Doutor. 288 00:14:30,900 --> 00:14:31,730 - Sim. 289 00:14:31,730 --> 00:14:32,740 - Sou filha da Sra. Bourne. 290 00:14:32,740 --> 00:14:34,030 - Sim, claro, Sr. Hurley. 291 00:14:34,030 --> 00:14:35,380 Eu aceito Polly, obrigado. 292 00:14:36,350 --> 00:14:38,670 - Polly, você poderia fazer isso comigo? 293 00:14:38,670 --> 00:14:40,170 Les foi para casa. 294 00:14:43,970 --> 00:14:44,800 - Você pode? 295 00:14:48,220 --> 00:14:49,370 - Ele nunca me disse que iria sair 296 00:14:49,370 --> 00:14:50,650 até ele terminar. 297 00:14:50,650 --> 00:14:53,900 Ele estava, você sabe, pescando por aí há muito tempo. 298 00:14:53,900 --> 00:14:55,270 - E seu namorado não conseguiu encontrar? 299 00:14:55,270 --> 00:14:56,450 - Eu namorado achando que não era 300 00:14:56,450 --> 00:14:57,310 com o que estávamos preocupados. 301 00:14:57,310 --> 00:14:59,770 - Se você insistir em fazer sexo casual, 302 00:14:59,770 --> 00:15:01,550 então a mínima coisa que você pode fazer é garantir 303 00:15:01,550 --> 00:15:02,730 que o preservativo está bem colocado. 304 00:15:02,730 --> 00:15:04,470 Você corre o risco de uma gravidez indesejada. 305 00:15:04,470 --> 00:15:05,590 - Diga-me o que você pode ver. 306 00:15:05,590 --> 00:15:07,030 - Doenças. 307 00:15:08,850 --> 00:15:11,820 Eu não tenho certeza. 308 00:15:13,050 --> 00:15:13,880 - OK. 309 00:15:14,800 --> 00:15:16,190 Deixe-me dar uma olhada. 310 00:15:24,580 --> 00:15:25,410 - Oh. 311 00:15:26,670 --> 00:15:29,210 Bem, pelo menos a sua gravata ainda não sou virgem, hein. 312 00:15:30,780 --> 00:15:31,970 - Ela está chateada. 313 00:15:31,970 --> 00:15:33,070 É assim mesmo? 314 00:15:33,070 --> 00:15:35,740 - Você não espera que eu muda a cama, não é? 315 00:15:35,740 --> 00:15:37,120 - Eu não iria te impedir. 316 00:15:53,080 --> 00:15:54,050 - Dona. 317 00:15:54,050 --> 00:15:55,920 Oferecendo ao prato Debbie McGee 318 00:15:55,920 --> 00:15:57,330 ao meu Paul Daniels. 319 00:15:57,330 --> 00:15:59,950 - Sinto muito incomodá-lo Sr. Hurley, mas eu preciso... 320 00:15:59,950 --> 00:16:00,950 - Sr. Hurley, ah. 321 00:16:00,950 --> 00:16:02,380 O que eu fiz? 322 00:16:02,380 --> 00:16:04,170 - Não acho apropriado 323 00:16:04,170 --> 00:16:05,670 para a Sra. Bourne estar na enfermaria. 324 00:16:05,670 --> 00:16:07,160 - É só até ela poder ser transferida 325 00:16:07,160 --> 00:16:07,990 para o hospício. 326 00:16:07,990 --> 00:16:08,820 - Qual hospício? 327 00:16:08,820 --> 00:16:09,660 - Newland. 328 00:16:09,660 --> 00:16:11,650 - Há 60 pacientes neste hospital 329 00:16:11,650 --> 00:16:14,060 que o gerente da cama tem um lugar no Newland's. 330 00:16:14,060 --> 00:16:15,990 O de Newland ainda não foi construído. 331 00:16:15,990 --> 00:16:17,720 - Achei que conseguiria ela em algum lugar esta noite. 332 00:16:17,720 --> 00:16:18,610 Não houve tempo para resolver isso. 333 00:16:18,610 --> 00:16:19,660 Ela sairá pela manhã. 334 00:16:19,660 --> 00:16:21,280 - Como eu disse Roger, não acho 335 00:16:21,280 --> 00:16:24,280 é apropriado que ela esteja em uma cama de maca aguda. 336 00:16:24,280 --> 00:16:25,110 - Dona. 337 00:16:25,110 --> 00:16:26,310 Você foi quem me quis 338 00:16:26,310 --> 00:16:27,260 para ajudá-la em primeiro lugar. 339 00:16:27,260 --> 00:16:28,550 Eu não acho que seja justo compartilhar o crédito 340 00:16:28,550 --> 00:16:29,720 quando as coisas dão certo 341 00:16:29,720 --> 00:16:31,570 e me culpar quando as coisas dão errado. 342 00:16:47,990 --> 00:16:49,370 - Impulsione o motorista. 343 00:16:49,370 --> 00:16:50,600 - Já fiz. 344 00:16:50,600 --> 00:16:52,290 - Bem, aumente novamente. 345 00:16:55,270 --> 00:16:58,460 - O salvamento ovariano é o pedra angular do meu trabalho. 346 00:16:58,460 --> 00:17:01,170 Acredito que alguns cistos ovarianos monoloculares 347 00:17:01,170 --> 00:17:02,700 pode ser gerenciado com expectativa. 348 00:17:02,700 --> 00:17:05,290 Esta estratégia é apropriada para mulheres 349 00:17:05,290 --> 00:17:08,350 com um tamanho de cisto menor do que cinco centímetros. 350 00:17:08,350 --> 00:17:10,540 Cistos de oito centímetros ou menos 351 00:17:10,540 --> 00:17:12,120 têm um risco muito baixo de malignidade 352 00:17:12,120 --> 00:17:14,270 e muitas vezes resolvem espontaneamente. 353 00:17:18,190 --> 00:17:20,300 Este é o fundamental objetivo do meu trabalho, 354 00:17:20,300 --> 00:17:21,900 para dar à mulher sua melhor chance 355 00:17:21,900 --> 00:17:24,590 de uma vida reprodutiva normal. 356 00:17:24,590 --> 00:17:25,590 Obrigado. 357 00:17:27,680 --> 00:17:29,350 Muito obrigado. 358 00:17:31,010 --> 00:17:33,960 - Boss, I need to talk to você sobre este colo do útero CA. 359 00:17:33,960 --> 00:17:35,340 - O que há para conversar? 360 00:17:35,340 --> 00:17:36,190 Leve-a durante a noite. 361 00:17:36,190 --> 00:17:37,030 Olá, Iggy. 362 00:17:37,030 --> 00:17:38,070 - Bom para você. 363 00:17:38,070 --> 00:17:40,400 - Na verdade, você pode apenas me dê um minuto, Rob. 364 00:17:40,400 --> 00:17:42,970 Se você precisar que eu vá agora, eu irei agora. 365 00:17:42,970 --> 00:17:44,170 - Não, não, está tudo bem. 366 00:17:44,170 --> 00:17:45,830 - Tem certeza que? - Sim. 367 00:17:45,830 --> 00:17:47,720 - Desculpe por isso, como você está. 368 00:17:47,720 --> 00:17:49,340 Obrigado por ter vindo. 369 00:17:51,210 --> 00:17:53,050 - Ela já teve 24 horas de Dilaudid. 370 00:17:53,050 --> 00:17:54,870 - Dê a ela um pouco mais. 371 00:17:56,970 --> 00:17:58,120 - Eu não. 372 00:18:02,320 --> 00:18:03,370 - Dê a ela um pouco mais 373 00:18:05,950 --> 00:18:06,780 ou eu vou. 374 00:18:26,760 --> 00:18:29,270 - Ela nem deveria estar aqui. 375 00:18:29,270 --> 00:18:31,420 - Não, ela não deveria. 376 00:18:31,420 --> 00:18:33,340 - Ela nem era tão velha. 377 00:18:34,570 --> 00:18:36,330 - Bem, ela está morta agora. 378 00:18:36,330 --> 00:18:38,510 Não fique muito mais velho que isso. 379 00:18:46,210 --> 00:18:47,330 - Como ela está? 380 00:18:47,330 --> 00:18:48,160 - Classificado. 381 00:18:53,350 --> 00:18:54,880 - Rob, me desculpe. 382 00:18:54,880 --> 00:18:57,840 Essas palestras, elas não apareça com muita frequência. 383 00:18:57,840 --> 00:18:59,650 Obrigado por cobrir. 384 00:19:09,020 --> 00:19:09,850 - Olá. 385 00:19:23,530 --> 00:19:25,680 Talvez Roger não devesse a operei. 386 00:19:28,100 --> 00:19:30,740 Talvez ele devesse ter se referido ela para radioterapia. 387 00:19:30,740 --> 00:19:31,960 - Por que você disse isso? 388 00:19:34,700 --> 00:19:35,530 - Sem motivo. 389 00:19:38,610 --> 00:19:39,930 - Não me preocupo mais com quanto 390 00:19:39,930 --> 00:19:41,650 essas coisas me afetam. 391 00:19:41,650 --> 00:19:43,300 Eu me preocupo com o quão pouco eles fazem. 392 00:19:48,940 --> 00:19:49,770 - Vamos. 393 00:19:51,000 --> 00:19:51,840 Vou te pagar uma bebida. 394 00:19:51,840 --> 00:19:53,700 - Não, tenho que fazer o relatório. 395 00:19:53,700 --> 00:19:54,780 - Depois então. 396 00:19:54,780 --> 00:19:56,780 - Eu tenho que foder um útero. 397 00:20:08,250 --> 00:20:10,410 - Este mês tive um caso 398 00:20:10,410 --> 00:20:13,740 de mortalidade pós-operatória. 399 00:20:13,740 --> 00:20:15,210 O paciente tinha 67 anos 400 00:20:15,210 --> 00:20:17,050 com colo do útero CA em estágio terminal, 401 00:20:17,050 --> 00:20:19,710 mets pulmonares e pneumonia. 402 00:20:20,660 --> 00:20:22,690 Ela estava aguardando transferência para o hospício, 403 00:20:22,690 --> 00:20:24,150 mas infelizmente morreu na enfermaria 404 00:20:24,150 --> 00:20:25,650 antes que um lugar pudesse ser encontrado. 405 00:20:27,550 --> 00:20:32,010 Eu fiz paliativo excisão e reparo 406 00:20:32,010 --> 00:20:35,500 nela 29 dias antes de sua morte. 407 00:20:35,500 --> 00:20:37,610 A radioterapia foi uma alternativa, 408 00:20:37,610 --> 00:20:38,830 mas isso a teria deixado extremamente doente. 409 00:20:38,830 --> 00:20:41,340 A cirurgia paliativa deu a ela a melhor chance 410 00:20:41,340 --> 00:20:43,040 de uma qualidade de vida razoável 411 00:20:43,040 --> 00:20:45,940 and the MRI scan indicated ela estava operável. 412 00:20:45,940 --> 00:20:47,140 Obrigado. 413 00:20:50,580 --> 00:20:53,560 - A morte é uma morte mano, quando está em preto e branco. 414 00:20:53,560 --> 00:20:56,580 - Sim, mas é fácil tem números impressionantes 415 00:20:56,580 --> 00:20:58,780 quando você se vira qualquer um que esteja realmente doente. 416 00:21:00,300 --> 00:21:02,420 - Alguém me contou uma coisa uma vez. 417 00:21:02,420 --> 00:21:04,330 Acho que foi um antigo chefe meu. 418 00:21:04,330 --> 00:21:06,500 O cirurgião superior usa seu julgamento superior 419 00:21:06,500 --> 00:21:08,820 para se livrar de qualquer situação que pode testar 420 00:21:08,820 --> 00:21:10,850 sua habilidade superior. 421 00:21:24,420 --> 00:21:25,330 - Achei que eles iriam consertar isso. 422 00:21:25,330 --> 00:21:28,470 - Sim, bem, eles ainda não o fizeram. 423 00:21:30,110 --> 00:21:31,380 - Obrigado por tudo. 424 00:21:31,380 --> 00:21:32,800 - Ah, de nada. 425 00:21:32,800 --> 00:21:33,630 Obrigado. 426 00:21:35,940 --> 00:21:37,040 Uh! 427 00:21:41,120 --> 00:21:41,950 - Aqui. 428 00:21:43,120 --> 00:21:44,040 - Quem foi? 429 00:21:44,040 --> 00:21:46,200 - Não sei, mas são bons trotes. 430 00:21:47,130 --> 00:21:48,140 - Eles têm sabor de mostarda? 431 00:21:48,140 --> 00:21:49,570 Estou gostando de mostarda esta semana. 432 00:21:49,570 --> 00:21:51,920 O anticristo quer mostarda. 433 00:21:51,920 --> 00:21:52,750 - Hum. 434 00:21:55,260 --> 00:21:56,260 - Sua vez. 435 00:21:56,260 --> 00:21:57,100 - O que? 436 00:21:57,100 --> 00:21:57,930 -É a sua vez. 437 00:21:57,930 --> 00:21:58,960 - Ah, é a sua vez. 438 00:21:58,960 --> 00:21:59,920 - Eu formigei. 439 00:22:04,960 --> 00:22:07,260 - Ângela Morango. 440 00:22:07,260 --> 00:22:08,250 Esse é um nome incomum. 441 00:22:08,250 --> 00:22:09,290 Muito bonita. 442 00:22:09,290 --> 00:22:10,330 - Obrigado. 443 00:22:10,330 --> 00:22:11,590 Ah, desculpe. 444 00:22:11,590 --> 00:22:13,770 Estou com um pouco de dor de garganta. 445 00:22:13,770 --> 00:22:15,090 - Bem, eu sou Polly Grey. 446 00:22:15,090 --> 00:22:16,610 Sou registrador especialista em obstetrícia 447 00:22:16,610 --> 00:22:18,490 e ginecologia e eu queria saber 448 00:22:18,490 --> 00:22:20,210 se eu pudesse te fazer algumas perguntas 449 00:22:20,210 --> 00:22:22,480 sobre sua vida sexual. 450 00:22:22,480 --> 00:22:24,590 Bem, Não vejo por que não. 451 00:22:26,880 --> 00:22:29,030 Você está dentro uma relação sexual? 452 00:22:32,090 --> 00:22:34,250 - Honestamente, é médico. 453 00:22:35,770 --> 00:22:40,370 Então, falamos sobre laparoscopia em pacientes ambulatoriais. 454 00:22:40,370 --> 00:22:42,330 vou fazer um pequeno incisão no abdômen, 455 00:22:42,330 --> 00:22:45,730 dê uma olhada dentro com no minúsculo telescópio. 456 00:22:45,730 --> 00:22:48,720 Tudo que preciso é do seu consentimento. 457 00:22:48,720 --> 00:22:51,600 - Eu tenho feito alguns pesquisa na internet. 458 00:22:51,600 --> 00:22:52,680 Ah, Jesus. 459 00:22:52,680 --> 00:22:55,300 Eu gostaria de pergunte novamente sobre os riscos. 460 00:22:56,430 --> 00:23:00,060 - A laparoscopia não é uma operação de alto risco. 461 00:23:00,060 --> 00:23:02,690 Claro, nenhum procedimento médico está sem seus perigos. 462 00:23:02,690 --> 00:23:04,710 Milhares de pessoas fazem operações 463 00:23:04,710 --> 00:23:06,030 no SNS todos os dias. 464 00:23:06,030 --> 00:23:08,980 Apenas um pequeno número de eles têm algum problema. 465 00:23:08,980 --> 00:23:11,120 Isso é o mais importante coisa para lembrar. 466 00:23:11,120 --> 00:23:12,370 - Você está me tratando com condescendência. 467 00:23:12,370 --> 00:23:14,590 - Claro que sou, sou médico. 468 00:23:15,780 --> 00:23:18,170 Mas também estou lhe dizendo a verdade. 469 00:23:19,180 --> 00:23:22,700 Pior caso cenário, o que pode dar errado? 470 00:23:22,700 --> 00:23:25,780 - Como eu disse, há não há pior cenário 471 00:23:25,780 --> 00:23:27,650 comumente associado a este procedimento médico. 472 00:23:27,650 --> 00:23:30,680 - Sempre existem os piores cenários. 473 00:23:30,680 --> 00:23:32,570 Eu insisto em saber 474 00:23:32,570 --> 00:23:33,820 ou reterei o consentimento. 475 00:23:37,100 --> 00:23:39,060 - Você pode sofrer uma reação 476 00:23:39,060 --> 00:23:42,150 ao anestésico, que você também estaria morto 477 00:23:42,150 --> 00:23:43,970 ou permanentemente desativado. 478 00:23:43,970 --> 00:23:45,620 Você pode ter hemorragia durante a operação 479 00:23:45,620 --> 00:23:47,060 e sangrar até a morte. 480 00:23:47,060 --> 00:23:49,200 A operação pode ser um sucesso total, 481 00:23:49,200 --> 00:23:52,450 mas você tem um coágulo se formando na sua perna, 482 00:23:52,450 --> 00:23:53,930 que iria disparar até seus pulmões 483 00:23:53,930 --> 00:23:54,900 e então bata, 484 00:23:54,900 --> 00:23:57,140 parada cardíaca fatal. 485 00:23:58,500 --> 00:23:59,880 E o seu último orgasmo resultou 486 00:23:59,880 --> 00:24:02,380 de relações sexuais ou masturbação? 487 00:24:19,320 --> 00:24:20,440 - É Rob Lake, você está me bipando. 488 00:24:20,440 --> 00:24:22,170 - Olá, Rob, é a Maya. 489 00:24:22,170 --> 00:24:23,890 Olha, eu sei que isso parece bobagem, 490 00:24:23,890 --> 00:24:25,520 mas eu tenho um paciente aqui 491 00:24:25,520 --> 00:24:27,220 com uma dor de garganta muito forte. 492 00:24:27,220 --> 00:24:30,110 Eu estava pensando que poderia ser epiglotite. 493 00:24:31,030 --> 00:24:33,020 - Eles estão prontos para você. 494 00:24:33,020 --> 00:24:34,070 - Ela precisa de uma opinião otorrinolaringológica. 495 00:24:34,070 --> 00:24:35,450 Olha, eu tenho que ir para um caso, 496 00:24:35,450 --> 00:24:36,390 mas se você tiver algum problema, 497 00:24:36,390 --> 00:24:38,590 me ligue, ok? 498 00:24:38,590 --> 00:24:40,180 Tudo bem, não há problema. 499 00:24:45,170 --> 00:24:46,170 Está tudo bem. 500 00:24:46,170 --> 00:24:47,790 - Ok, Angela, você pode ficar quieta por mim, 501 00:24:47,790 --> 00:24:49,490 Eu só preciso olhar para o seu peito. 502 00:24:52,090 --> 00:24:53,710 - Tudo bem. 503 00:24:53,710 --> 00:24:54,770 Tudo bem. 504 00:24:54,770 --> 00:24:56,510 Está tudo bem. 505 00:24:56,510 --> 00:24:57,720 - Merda, Donna, me pegue uma nebunida de adrenalina 506 00:24:57,720 --> 00:25:00,370 e 200 IO de cortisona IV. 507 00:25:00,370 --> 00:25:01,200 - OK. 508 00:25:01,200 --> 00:25:02,030 - Você falou com um otorrinolaringologista? 509 00:25:02,030 --> 00:25:03,240 - Achei que você ia fazer isso. 510 00:25:03,240 --> 00:25:04,070 - O que? 511 00:25:04,070 --> 00:25:06,000 - Você disse que ela precisava de uma opinião otorrinolaringológica. 512 00:25:06,000 --> 00:25:07,230 Eles só verão pacientes de maca 513 00:25:07,230 --> 00:25:08,330 se o registrador ou acima faça o encaminhamento 514 00:25:08,330 --> 00:25:09,790 então presumi que você iria ligar para eles. 515 00:25:09,790 --> 00:25:10,630 - Não foi isso que eu quis dizer. 516 00:25:10,630 --> 00:25:11,770 - Foi o que pareceu. 517 00:25:11,770 --> 00:25:12,640 Espere, o que fazemos? 518 00:25:12,640 --> 00:25:14,360 - Pegue o carrinho de emergência. 519 00:25:16,620 --> 00:25:17,840 Olá, preciso do número do bip 520 00:25:17,840 --> 00:25:21,080 para o registrador de plantão para otorrinolaringologista, por favor. 521 00:25:25,120 --> 00:25:26,290 - Você está bem. 522 00:25:35,770 --> 00:25:37,730 - ONG, Sr. Lake. 523 00:25:38,830 --> 00:25:40,070 Ela está ocupada. 524 00:25:40,070 --> 00:25:41,610 Escute cara, eu preciso dessa linha para 525 00:25:41,610 --> 00:25:42,760 uma chamada médica urgente. 526 00:25:47,490 --> 00:25:49,390 ONG, Sr. 527 00:25:49,390 --> 00:25:50,800 Obrigado por voltar para mim. 528 00:25:50,800 --> 00:25:51,700 Ok, eu tenho uma mulher 529 00:25:51,700 --> 00:25:53,760 com epiglotite possivelmente aguda. 530 00:25:58,350 --> 00:26:01,590 Bem, chegue aqui o mais rápido que puder, por favor. 531 00:26:01,590 --> 00:26:02,930 Registro otorrinolaringológico, ele não é residencial. 532 00:26:02,930 --> 00:26:04,530 Ele está no teatro na General. 533 00:26:04,530 --> 00:26:07,000 Ele chegará aqui assim que puder. 534 00:26:07,000 --> 00:26:07,980 - Ela pode durar. 535 00:26:12,620 --> 00:26:13,780 - Você poderia emitir um bipe rápido 536 00:26:13,780 --> 00:26:15,460 ao anestesista sênior de plantão? 537 00:26:15,460 --> 00:26:16,510 Obrigado. 538 00:26:20,920 --> 00:26:21,750 Qual o nome dela. 539 00:26:21,750 --> 00:26:22,750 Ângela, Ângela Morango. 540 00:26:22,750 --> 00:26:25,270 - Angela, a cirurgiã otorrinolaringologista estarei aqui muito em breve. 541 00:26:25,270 --> 00:26:26,620 Enquanto isso, você tem que deixar 542 00:26:26,620 --> 00:26:27,510 o nebulizador ajuda você a respirar. 543 00:26:27,510 --> 00:26:29,130 Tente relaxar por mim, ok. 544 00:26:31,670 --> 00:26:33,250 - Ajude você a respirar. 545 00:26:34,940 --> 00:26:35,770 Roubar. 546 00:26:42,930 --> 00:26:45,520 - Preciso do anestesista, merda. 547 00:26:48,840 --> 00:26:50,840 Espere, Ângela. 548 00:26:52,450 --> 00:26:56,140 Está tudo bem, calma calma, Ângela, fique calma. 549 00:26:56,140 --> 00:26:58,050 Está tudo bem, ok Ângela. 550 00:26:58,050 --> 00:26:59,020 Fique quieto agora, querido. 551 00:26:59,020 --> 00:27:00,680 Eu sei, está tudo bem. 552 00:27:00,680 --> 00:27:01,930 Está tudo bem. 553 00:27:05,300 --> 00:27:06,580 - Segure-a. 554 00:27:06,580 --> 00:27:08,330 Deite-a ainda, por favor. 555 00:27:09,920 --> 00:27:12,000 Ângela, vamos. 556 00:27:13,640 --> 00:27:14,960 - Há muito edema, 557 00:27:14,960 --> 00:27:17,520 Não consigo colocar a porra do tubo. 558 00:27:17,520 --> 00:27:18,930 Ok, preciso de um fluxo B ven 559 00:27:18,930 --> 00:27:20,280 e torneira de três vias. 560 00:27:21,470 --> 00:27:24,440 Arranje-me uma linha de oxigênio, por favor. 561 00:27:35,240 --> 00:27:36,330 - Apenas faça. 562 00:27:38,880 --> 00:27:43,470 - Ok, segure-a quieta, espere ela ainda, segure-a quieta. 563 00:27:46,710 --> 00:27:49,090 Vou apenas dar a ela um trio. 564 00:27:49,090 --> 00:27:50,900 - Eu sei, irei quando estiver pronto, obrigado. 565 00:27:50,900 --> 00:27:52,570 Ok, ok. 566 00:27:54,430 --> 00:27:56,790 - Ok, estou na traquéia. 567 00:28:01,720 --> 00:28:02,700 Fique quieto, Ang. 568 00:28:08,310 --> 00:28:09,140 O oxigênio está dentro. 569 00:28:09,140 --> 00:28:10,760 - O oxigênio está entrando agora, Ângela. 570 00:28:10,760 --> 00:28:11,950 - Angela, o oxigênio vai te ajudar 571 00:28:11,950 --> 00:28:14,800 mas você tem que me ajudar ficando quieto, por favor. 572 00:28:15,710 --> 00:28:16,910 Fique quieto. 573 00:28:16,910 --> 00:28:18,270 Ah, merda. 574 00:28:19,340 --> 00:28:22,410 Ok, ela vai precisar de um consultório cirúrgico. 575 00:28:22,410 --> 00:28:24,120 Volte para Zoe, otorrinolaringologista, 576 00:28:24,120 --> 00:28:25,340 ligue, veja se alguém já fez um cric antes 577 00:28:25,340 --> 00:28:26,770 e agora ligue para o Sr. Hurley. 578 00:28:26,770 --> 00:28:28,480 - Ela precisa disso agora. 579 00:28:28,480 --> 00:28:30,250 - Ela não é a porra da minha seção, Donna. 580 00:28:30,250 --> 00:28:31,390 Eu nunca vi um crítico. 581 00:28:31,390 --> 00:28:32,410 - Ela precisa de um berço estável. 582 00:28:32,410 --> 00:28:34,140 Você é a coisa mais próxima de um cirurgião 583 00:28:34,140 --> 00:28:35,190 temos agora. 584 00:28:35,190 --> 00:28:36,260 - Ainda temos uma saída. 585 00:28:36,260 --> 00:28:38,300 - Faça uma parada respiratória 222. 586 00:28:46,270 --> 00:28:47,350 - Apenas faça. 587 00:28:51,770 --> 00:28:52,600 - Qualquer notícia? 588 00:28:52,600 --> 00:28:54,020 Ainda não. 589 00:28:55,130 --> 00:28:57,010 - Segure ela, segure aqui. 590 00:28:57,010 --> 00:28:57,910 Segure-a com firmeza. 591 00:28:57,910 --> 00:28:59,050 Tentando. 592 00:28:59,050 --> 00:29:00,800 - Tente com mais força. 593 00:29:15,880 --> 00:29:18,830 Agora ela está sangrando na traquéia. 594 00:29:18,830 --> 00:29:19,660 Ah, porra. 595 00:29:20,580 --> 00:29:22,660 Não tenho ideia do que estou fazendo aqui, 596 00:29:22,660 --> 00:29:25,370 Eu não sei o que estou fazendo. 597 00:29:25,370 --> 00:29:27,120 Eu não tenho a menor ideia. 598 00:29:29,710 --> 00:29:31,460 Eu não tenho a menor ideia. 599 00:29:35,710 --> 00:29:38,050 - Tarde demais, cara, ela se foi. 600 00:29:40,900 --> 00:29:43,240 Arranje-me outro tubo. 601 00:29:46,030 --> 00:29:46,910 - Rob. 602 00:29:48,160 --> 00:29:48,990 Rob, ouça. 603 00:29:58,220 --> 00:29:59,050 Obrigado a todos. 604 00:30:08,430 --> 00:30:09,260 OK. 605 00:30:30,570 --> 00:30:34,280 Sente-se. 606 00:30:34,280 --> 00:30:36,650 O otorrinolaringologista teve sua própria emergência. 607 00:30:36,650 --> 00:30:38,420 Se não tivessem, estariam aqui. 608 00:30:38,420 --> 00:30:39,860 Mas mesmo assim, não há garantia 609 00:30:39,860 --> 00:30:41,780 ela teria sobrevivido. 610 00:30:41,780 --> 00:30:43,120 - Tive a oportunidade de fazer um cric 611 00:30:43,120 --> 00:30:44,480 e eu estraguei tudo. 612 00:30:46,870 --> 00:30:47,700 - Olhar. 613 00:30:49,270 --> 00:30:51,110 Não somos máquinas, Rob. 614 00:30:51,110 --> 00:30:52,920 Todos nós podemos ter um dia ruim. 615 00:30:52,920 --> 00:30:55,930 Você fez um isolamento erro atípico. 616 00:30:55,930 --> 00:30:58,680 - Entrei em pânico e deixei tudo fica em cima de mim, 617 00:30:58,680 --> 00:30:59,510 Eu não deveria. 618 00:30:59,510 --> 00:31:00,610 - Você não é esperado para poder realizar 619 00:31:00,610 --> 00:31:02,560 uma cricotireotomia cirúrgica. 620 00:31:02,560 --> 00:31:06,130 O único erro que você feito foi assumir. 621 00:31:06,130 --> 00:31:08,010 Alguns médicos não aceitam nos casos difíceis 622 00:31:08,010 --> 00:31:11,300 porque têm medo de falhar. 623 00:31:11,300 --> 00:31:13,030 Não é assim que fazemos as coisas na minha empresa. 624 00:31:13,030 --> 00:31:15,240 Não estamos obcecados com polindo nossos números. 625 00:31:15,240 --> 00:31:16,650 Fazemos o que é melhor para o paciente 626 00:31:16,650 --> 00:31:17,480 e se você não tivesse agido, 627 00:31:17,480 --> 00:31:18,810 aquela mulher teria morrido. 628 00:31:18,810 --> 00:31:19,960 - Ela morreu. 629 00:31:21,350 --> 00:31:24,410 - Rob, considero isso um acidente trágico. 630 00:31:24,410 --> 00:31:27,070 Um acidente é onde ninguém tem culpa. 631 00:31:27,070 --> 00:31:28,770 Você não tem culpa. 632 00:31:46,390 --> 00:31:47,860 - Você está bem? 633 00:31:50,270 --> 00:31:51,100 Bom. 634 00:33:36,300 --> 00:33:37,140 - Aguentar. 635 00:33:58,570 --> 00:34:01,190 Se você quiser apenas sentar-se aqui. 636 00:34:02,510 --> 00:34:04,680 Direi a ele que você está aqui. 637 00:34:11,810 --> 00:34:13,950 Sim, olá, Anne-Marie, é Donna. 638 00:34:13,950 --> 00:34:15,230 Você poderia avisar o Sr. Hurley 639 00:34:15,230 --> 00:34:17,410 que a filha e o filho da Sra. Strawberry 640 00:34:17,410 --> 00:34:19,260 estão no escritório da enfermaria. 641 00:34:19,260 --> 00:34:20,090 Sim. 642 00:34:20,090 --> 00:34:21,100 Ok, obrigado. 643 00:34:24,320 --> 00:34:25,700 A secretária do Sr. Hurley diz 644 00:34:25,700 --> 00:34:27,530 ele já está subindo. 645 00:34:46,230 --> 00:34:47,380 - Manhã. 646 00:34:47,380 --> 00:34:51,340 Eu era um dos médicos lidar com sua mãe. 647 00:34:52,910 --> 00:34:57,720 Ela desenvolveu condição chamada epiglotite aguda, 648 00:34:58,580 --> 00:35:01,240 o que faz com que a garganta se feche. 649 00:35:01,240 --> 00:35:03,880 Tivemos que fazer um buraco na garganta 650 00:35:03,880 --> 00:35:06,050 para permitir que ela respirasse novamente. 651 00:35:06,050 --> 00:35:09,310 Para um especialista em cirurgia de garganta, 652 00:35:09,310 --> 00:35:12,470 este é um procedimento relativamente simples. 653 00:35:12,470 --> 00:35:14,450 No entanto, não é algo que realmente fazemos 654 00:35:14,450 --> 00:35:15,530 nesta enfermaria. 655 00:35:15,530 --> 00:35:19,760 Histerectomias e cesarianas seções são nossa coisa. 656 00:35:19,760 --> 00:35:23,720 Foi necessário um especialista em um período de tempo muito curto. 657 00:35:24,580 --> 00:35:25,720 - Olá, Rob. 658 00:35:25,720 --> 00:35:28,090 Olá, sou Roger Hurley, sou consultor. 659 00:35:28,090 --> 00:35:30,660 Sinto muito pela sua perda. 660 00:35:30,660 --> 00:35:32,120 Rob, você me faria um favor 661 00:35:32,120 --> 00:35:34,620 e começar a correr pela enfermaria e Eu vou conversar com você. 662 00:35:34,620 --> 00:35:35,450 Obrigado. 663 00:35:37,840 --> 00:35:39,930 Sua mãe estava sob meus cuidados 664 00:35:39,930 --> 00:35:41,280 após uma histerectomia. 665 00:35:42,330 --> 00:35:44,840 A cirurgia representa um enorme tensão no corpo. 666 00:35:44,840 --> 00:35:46,820 Acho que ela era suscetível a infecções. 667 00:35:46,820 --> 00:35:48,500 E o que começou como nada mais do que 668 00:35:48,500 --> 00:35:51,630 uma simples dor de garganta mudou muito rapidamente 669 00:35:51,630 --> 00:35:54,960 e muito alarmantemente em um condição de risco de vida. 670 00:35:56,560 --> 00:35:59,540 Os médicos aqui só tinham o que equivalia 671 00:35:59,540 --> 00:36:01,330 um minuto ou menos para realizar 672 00:36:01,330 --> 00:36:03,350 um procedimento muito difícil. 673 00:36:04,610 --> 00:36:06,130 Eles fizeram tudo o que podiam, 674 00:36:06,130 --> 00:36:07,970 mas não houve tempo suficiente. 675 00:36:09,060 --> 00:36:11,790 Todos nós sentimos muito. 676 00:36:11,790 --> 00:36:14,710 - Uma traqueotomia, isso foi um procedimento? 677 00:36:14,710 --> 00:36:16,310 - Algo semelhante, sim. 678 00:36:17,250 --> 00:36:20,060 - Já vi isso na televisão. 679 00:36:20,060 --> 00:36:22,750 Eles fazem um corte e bingo. 680 00:36:23,900 --> 00:36:26,680 - Bem, isso é televisão. 681 00:36:29,070 --> 00:36:32,290 Eu realmente sinto muito pela sua perda. 682 00:36:32,290 --> 00:36:33,890 Se houver algo que eu possa fazer. 683 00:36:33,890 --> 00:36:35,800 Obrigado. 684 00:36:37,390 --> 00:36:39,710 - Ok, eu odeio fazer isso, 685 00:36:39,710 --> 00:36:42,030 mas tenho uma ronda na enfermaria para fazer agora. 686 00:36:46,560 --> 00:36:47,390 Tchau. 687 00:36:50,730 --> 00:36:52,400 Vamos, estamos bem. 688 00:37:07,950 --> 00:37:09,290 Ala trabalhista. 689 00:37:09,290 --> 00:37:10,130 - Rob Lago. 690 00:37:14,010 --> 00:37:15,570 Aqui está o registrador para você Hazel. 691 00:37:15,570 --> 00:37:16,400 - Obrigado doutor. 692 00:37:16,400 --> 00:37:17,230 - Você vai ficar bem. 693 00:37:18,070 --> 00:37:19,590 - Desacelerações tardias. 694 00:37:19,590 --> 00:37:20,950 Com mergulhos. 695 00:37:20,950 --> 00:37:23,270 - Com mergulhos, ok, sugere o traço 696 00:37:23,270 --> 00:37:24,950 o bebê pode estar algum tipo de angústia. 697 00:37:24,950 --> 00:37:26,970 vou ter que fazer um exame interno. 698 00:37:26,970 --> 00:37:29,050 - Acabei de fazer uma, ela está totalmente dilatada. 699 00:37:29,050 --> 00:37:30,630 - Por favor, não aceite isso do jeito errado, Hazel. 700 00:37:30,630 --> 00:37:32,130 Eu só quero verificar por mim mesmo. 701 00:37:46,280 --> 00:37:47,110 Desculpe. 702 00:37:51,130 --> 00:37:52,170 Ela está totalmente dilatada NLT. 703 00:37:52,170 --> 00:37:54,610 - Você quer fazer um entrega instrumental? 704 00:37:54,610 --> 00:37:55,960 Estamos falando sobre ajudar 705 00:37:55,960 --> 00:37:58,520 o bebê com uma pinça. 706 00:37:58,520 --> 00:38:00,100 - Vamos levá-la ao teatro. 707 00:38:00,100 --> 00:38:01,700 Se a pinça não funcionar, 708 00:38:01,700 --> 00:38:03,560 depois passaremos para uma cesárea. 709 00:38:03,560 --> 00:38:04,500 - OK. 710 00:38:04,500 --> 00:38:09,500 - OK, bom. 711 00:38:14,480 --> 00:38:15,790 - Olá, Dottie. 712 00:38:17,880 --> 00:38:19,700 Achei que estávamos fazendo um CS? 713 00:38:19,700 --> 00:38:20,750 - Nós somos. 714 00:38:20,750 --> 00:38:23,280 - Então onde está o paciente? 715 00:38:29,650 --> 00:38:31,120 - Foda-se. 716 00:38:37,170 --> 00:38:38,430 Hazel, onde está meu p-- 717 00:38:38,430 --> 00:38:39,540 Está indo muito bem, respire. 718 00:38:40,410 --> 00:38:41,370 - Então vamos dar a ela mais alguns minutos. 719 00:38:41,370 --> 00:38:43,480 Você não se importa, não é, Rob. 720 00:38:43,480 --> 00:38:46,080 Estou apenas fazendo uma amostra de sangue fetal. 721 00:38:46,080 --> 00:38:47,390 Só vou fazer um pequeno corte 722 00:38:47,390 --> 00:38:48,700 no crânio do bebê, ok? 723 00:38:55,790 --> 00:38:56,620 Obrigado. 724 00:38:57,630 --> 00:39:00,060 Grande empurrão agora, vamos lá de novo, grande empurrão, boa menina. 725 00:39:00,060 --> 00:39:01,070 - Empurre primeiro. 726 00:39:01,070 --> 00:39:02,400 Grande empurrão, boa menina. 727 00:39:02,400 --> 00:39:04,250 - Você ainda tem grandes falhas aí, chefe. 728 00:39:04,250 --> 00:39:05,130 - Eu sei. 729 00:39:05,130 --> 00:39:06,090 Vamos aguardar o pH fetal. 730 00:39:06,090 --> 00:39:08,650 - Nosso teatro está preparado. 731 00:39:08,650 --> 00:39:09,480 - Eu sei. 732 00:39:13,590 --> 00:39:15,090 Respirar. 733 00:39:19,070 --> 00:39:20,890 pH 7,1. 734 00:39:20,890 --> 00:39:21,880 - .1, ok, vamos ter que pegar 735 00:39:21,880 --> 00:39:23,750 seu bebê sai imediatamente, ok? 736 00:39:23,750 --> 00:39:25,620 Prepare-a, por favor. 737 00:39:36,580 --> 00:39:38,400 Pressão financeira. 738 00:39:38,400 --> 00:39:39,510 - Você está bem? 739 00:39:44,460 --> 00:39:46,760 - Este bebê ainda não chegou a meio litro. 740 00:39:46,760 --> 00:39:48,580 - Basta cortar o cordão, sim. 741 00:39:50,020 --> 00:39:50,850 Maio. 742 00:39:51,700 --> 00:39:53,680 Talvez não devêssemos esperei chefe. 743 00:39:53,680 --> 00:39:55,260 - Concentre-se apenas neste Rob. 744 00:39:56,630 --> 00:39:57,460 Ir. 745 00:39:58,840 --> 00:40:00,540 - Só temos que fazer uma injeção. 746 00:40:01,680 --> 00:40:02,510 - Sucção. 747 00:40:08,060 --> 00:40:09,100 Sucção. 748 00:40:13,700 --> 00:40:14,720 Trento, por favor. 749 00:40:22,330 --> 00:40:23,430 - Lá vai ele. 750 00:40:23,430 --> 00:40:24,450 - Bom trabalho. 751 00:40:24,450 --> 00:40:29,450 Tudo está bem quando acaba bem. 752 00:40:36,780 --> 00:40:38,580 - Você foi o registrador de Roger 753 00:40:38,580 --> 00:40:40,850 há quanto tempo agora? 754 00:40:43,440 --> 00:40:45,830 Certamente você deve ter motivos para preocupação. 755 00:40:47,340 --> 00:40:49,620 - Ele acabou de dar à luz um bebê saudável 756 00:40:49,620 --> 00:40:50,570 de uma mãe saudável. 757 00:40:53,410 --> 00:40:54,540 - Rob. 758 00:40:55,720 --> 00:40:56,550 Roubar. 759 00:40:56,550 --> 00:40:58,410 Ele foi nomeado BS por sua pesquisa 760 00:40:58,410 --> 00:41:00,560 na doença ovariana. 761 00:41:00,560 --> 00:41:03,690 Isso e o financiamento que ele traz 762 00:41:03,690 --> 00:41:05,330 para o hospital. 763 00:41:05,330 --> 00:41:06,590 Ele não é experiente o suficiente 764 00:41:06,590 --> 00:41:08,690 na prática obstétrica geral 765 00:41:08,690 --> 00:41:11,300 ocupar o cargo de consultor em O e J. 766 00:41:12,870 --> 00:41:15,380 - Você já cometeu um erro? 767 00:41:15,380 --> 00:41:17,560 Já matou alguém? 768 00:41:17,560 --> 00:41:19,570 - Sou médico há 13 anos. 769 00:41:19,570 --> 00:41:20,450 Claro que sim. 770 00:41:20,450 --> 00:41:21,860 - Bem, então com todo o respeito, 771 00:41:21,860 --> 00:41:23,940 quem é você para apontar o dedo? 772 00:41:23,940 --> 00:41:25,020 - Rob. 773 00:41:25,020 --> 00:41:27,920 Eu não estou sendo insensível à cricotireotomia. 774 00:41:30,490 --> 00:41:33,300 Todo médico comete erros. 775 00:41:33,300 --> 00:41:34,680 Mas todos neste hospital 776 00:41:34,680 --> 00:41:35,940 sabe que Roger comete erros 777 00:41:35,940 --> 00:41:38,520 de novo e de novo e de novo. 778 00:41:38,520 --> 00:41:43,440 Agora, isso não é um caso isolado erro atípico. 779 00:41:43,440 --> 00:41:47,600 Você sabe, se houver um vontade de aceitar isso 780 00:41:47,600 --> 00:41:48,920 ou aprender com isso. 781 00:41:48,920 --> 00:41:50,270 - Você está errado sobre ele. 782 00:41:51,140 --> 00:41:53,570 Ele é um chefe solidário, trabalha duro, 783 00:41:53,570 --> 00:41:55,050 ele é um cara legal. 784 00:41:57,090 --> 00:41:59,520 - Roger Hurley pode ser um cara legal. 785 00:42:01,020 --> 00:42:02,930 Mas ele simplesmente não é um médico tão bom. 786 00:42:15,160 --> 00:42:15,990 - Ivone. 787 00:42:18,940 --> 00:42:19,770 - Ah, merda. 788 00:42:19,770 --> 00:42:21,230 Você vai ficar bem. 789 00:42:22,500 --> 00:42:23,340 - Kat. 790 00:42:26,330 --> 00:42:27,170 Ah, Deus. 791 00:42:29,950 --> 00:42:30,950 Maldito inferno. 792 00:42:32,250 --> 00:42:34,020 Qual é a diferença entre 793 00:42:34,020 --> 00:42:34,990 uma parteira e um esperma? 794 00:42:34,990 --> 00:42:35,840 - Não sei. 795 00:42:35,840 --> 00:42:39,360 - O esperma pode encontrar o colo do útero. 796 00:42:41,870 --> 00:42:43,830 - Dois centímetros de dilatação. 797 00:42:43,830 --> 00:42:46,050 Você tem um longo caminho a percorrer, minha garota. 798 00:42:46,050 --> 00:42:47,740 Um longo, longo caminho. 799 00:42:58,220 --> 00:42:59,840 - Sra. Carr deveria ter 800 00:42:59,840 --> 00:43:01,740 a pressão arterial dela verificado com força durante a noite. 801 00:43:01,740 --> 00:43:04,680 - Ok, vou me certificar o pessoal da noite sabe. 802 00:43:04,680 --> 00:43:06,970 - Isso é tudo que eu fiz por hoje. 803 00:43:07,980 --> 00:43:09,020 Você? 804 00:43:10,120 --> 00:43:12,100 - Mais uma hora ou mais, talvez. 805 00:43:12,100 --> 00:43:13,110 - Dia longo. 806 00:43:14,130 --> 00:43:14,960 - Dia longo. 807 00:43:16,690 --> 00:43:19,310 - Eu poderia esperar cerca de uma hora 808 00:43:19,310 --> 00:43:22,590 se você gostaria de ir sair para uma bebida rápida. 809 00:43:22,590 --> 00:43:23,710 - Desculpe. 810 00:43:23,710 --> 00:43:25,260 - Outra noite então? 811 00:43:39,250 --> 00:43:42,540 Da próxima vez não vou tentar conversando com você na enfermaria. 812 00:43:42,540 --> 00:43:44,250 Eu preciso falar com você, no entanto. 813 00:43:44,250 --> 00:43:45,120 - Rob. 814 00:43:45,120 --> 00:43:48,340 - Você acha que Roger Hurley é incompetente? 815 00:43:48,340 --> 00:43:50,000 - Ele está muito interessado em sua pesquisa, 816 00:43:50,000 --> 00:43:52,300 ele geralmente é muito cuidando de seus pacientes. 817 00:43:53,580 --> 00:43:55,700 - Você o viu cometer erros. 818 00:43:56,760 --> 00:43:59,160 - A maternidade vê 4.000 trabalhos de parto por ano. 819 00:43:59,160 --> 00:44:00,660 Alguns estão fadados a dar errado. 820 00:44:03,080 --> 00:44:06,140 - Faça mais errado frequentemente do que deveriam? 821 00:44:06,140 --> 00:44:08,180 - Algumas pessoas dizem que sim. 822 00:44:08,180 --> 00:44:09,010 - Quem são algumas pessoas? 823 00:44:09,010 --> 00:44:10,270 - Pessoas do hospital. 824 00:44:10,270 --> 00:44:11,830 - O que você diz? 825 00:44:13,050 --> 00:44:14,850 - Estou aqui há tempo suficiente para saber 826 00:44:14,850 --> 00:44:16,450 é melhor nunca dizer nada. 827 00:44:19,980 --> 00:44:21,410 - Espere um segundo. 828 00:44:22,640 --> 00:44:25,200 Quem são essas pessoas que estão relaxando de qualquer maneira? 829 00:44:25,200 --> 00:44:28,350 Parteiras, enfermeiras, malditos carregadores. 830 00:44:28,350 --> 00:44:30,080 - Você me perguntou o que as pessoas dizem, eu te disse. 831 00:44:30,080 --> 00:44:32,180 - O que dizem sobre mim agora, hmm? 832 00:44:32,180 --> 00:44:33,900 Eu estraguei um cric e matei alguém, 833 00:44:33,900 --> 00:44:35,660 completo desperdício de espaço. 834 00:44:35,660 --> 00:44:37,250 O que você diz sobre mim? 835 00:44:38,160 --> 00:44:40,010 - Eu não falo nada sobre você, Rob. 836 00:44:41,840 --> 00:44:44,420 - Sinto muito pela Angela Morango. 837 00:44:45,560 --> 00:44:47,850 Lamento que tenha acontecido na sua ala. 838 00:44:48,700 --> 00:44:50,840 Por favor, não diga que não foi minha culpa. 839 00:44:53,300 --> 00:44:54,860 Eu só preciso de alguém para reconhecer 840 00:44:54,860 --> 00:44:56,570 Eu poderia ter feito melhor. 841 00:44:58,120 --> 00:45:00,030 - Você poderia ter feito melhor. 842 00:45:02,950 --> 00:45:05,330 - Se não for esta noite, posso vejo você amanhã à noite? 843 00:45:05,330 --> 00:45:06,210 Eu sou casado. 844 00:45:06,210 --> 00:45:07,210 - Eu sei. 845 00:45:07,210 --> 00:45:08,660 - O que aconteceu não deveria ter acontecido. 846 00:45:08,660 --> 00:45:10,370 Desculpe. 847 00:45:10,370 --> 00:45:11,200 - Eu não sou. 848 00:45:14,010 --> 00:45:15,780 Veja-me novamente. 849 00:45:26,680 --> 00:45:27,520 Besteira. 850 00:45:34,670 --> 00:45:35,500 - Manhã. 851 00:45:41,510 --> 00:45:42,340 Manhã. 852 00:45:45,890 --> 00:45:47,120 - Eu quero isso fora. 853 00:45:47,120 --> 00:45:48,930 - Ele fará sua aparição 854 00:45:48,930 --> 00:45:50,180 quando ele estiver bem e pronto. 855 00:45:52,260 --> 00:45:55,040 - Você pensa em outras pessoas 856 00:45:55,040 --> 00:45:56,740 ou cenários durante o sexo? 857 00:45:56,740 --> 00:45:58,340 - Acho que faço isso o tempo todo. 858 00:46:00,900 --> 00:46:03,170 - Você gosta de sexo? 859 00:46:04,580 --> 00:46:07,410 Você descreveria isso como satisfatório ou insatisfatório. 860 00:46:07,410 --> 00:46:08,830 - Insatisfatório. 861 00:46:08,830 --> 00:46:10,750 - E o que é mais insatisfatório? 862 00:46:10,750 --> 00:46:12,150 - Oral. 863 00:46:12,150 --> 00:46:14,840 Eles não sabem quanto seria suficiente. 864 00:46:16,990 --> 00:46:18,490 - Ok, obrigado. 865 00:46:26,150 --> 00:46:27,690 Eu sei que você está morrendo de vontade de perguntar. 866 00:46:30,230 --> 00:46:31,180 - Eu não sou. 867 00:46:37,280 --> 00:46:39,620 Ok, estou perguntando. 868 00:46:39,620 --> 00:46:40,810 - Estou conduzindo entrevistas 869 00:46:40,810 --> 00:46:42,000 com pacientes sexualmente ativos 870 00:46:42,000 --> 00:46:43,890 e a maior parte do pessoal. 871 00:46:43,890 --> 00:46:45,150 Aqueles que consentem estão sendo inscritos 872 00:46:45,150 --> 00:46:48,050 em um estudo piloto para Besofenafil. 873 00:46:48,050 --> 00:46:50,050 É um possível tratamento para FSD. 874 00:46:51,120 --> 00:46:52,680 - Disfunção sexual feminina. 875 00:46:55,510 --> 00:46:57,770 - Kat sofre com isso? 876 00:46:57,770 --> 00:46:59,470 - Xô. 877 00:46:59,470 --> 00:47:01,290 - Disfunção sexual feminina. 878 00:47:01,290 --> 00:47:03,770 É por isso que você vai me perguntar, não é? 879 00:47:03,770 --> 00:47:06,820 - Presumi que você fosse involuntariamente celibatário. 880 00:47:08,370 --> 00:47:10,330 -Estamos chegando lá Yvonne. 881 00:47:10,330 --> 00:47:13,200 - Quero a meleca fora. 882 00:47:28,250 --> 00:47:29,490 - Sala de parto um. 883 00:47:35,180 --> 00:47:37,700 - Seis, sete, oito. 884 00:47:38,660 --> 00:47:39,830 Ok, respire. 885 00:47:40,890 --> 00:47:41,720 Relaxar. 886 00:47:41,720 --> 00:47:43,070 - Ah, vá embora. 887 00:47:43,070 --> 00:47:44,440 - Está tudo bem amor, respire. 888 00:47:44,440 --> 00:47:46,260 - Você poderia se irritar? 889 00:47:48,760 --> 00:47:51,010 Ah, Mark, eu não aguento isso. 890 00:47:52,180 --> 00:47:53,490 O bebê Marcos. 891 00:47:53,490 --> 00:47:54,320 - Jesus. 892 00:47:58,510 --> 00:48:00,120 - Desculpe pela espera. 893 00:48:00,120 --> 00:48:01,390 - Sou o Dr. Dutta. 894 00:48:01,390 --> 00:48:02,410 - Ela está grávida de 28 semanas. 895 00:48:02,410 --> 00:48:04,040 Você precisará entregá-lo mais cedo? 896 00:48:04,040 --> 00:48:06,740 - Vou examinar sua esposa e 897 00:48:06,740 --> 00:48:08,490 bem, então veremos. 898 00:48:12,940 --> 00:48:14,260 - Obrigado. 899 00:48:15,560 --> 00:48:17,880 Diga-me quando você sentir o próxima contração chegando. 900 00:48:17,880 --> 00:48:20,780 - Merda, diga-me você. 901 00:48:20,780 --> 00:48:22,130 Parteiras. 902 00:48:22,130 --> 00:48:24,850 Cristo, todos vocês pensam você é assim. 903 00:48:25,980 --> 00:48:27,690 - Sou o Sr. Lake, o registrador. 904 00:48:27,690 --> 00:48:29,750 Eu cuidarei de você, ok. 905 00:48:29,750 --> 00:48:30,580 Sinais. 906 00:48:30,580 --> 00:48:31,410 - Tentando. 907 00:48:31,410 --> 00:48:32,800 Não se atreva a quebrá-lo. 908 00:48:45,980 --> 00:48:47,320 - OK, bom. 909 00:48:47,320 --> 00:48:48,940 Há um batimento cardíaco forte. 910 00:48:48,940 --> 00:48:50,250 Falei com o consultor. 911 00:48:50,250 --> 00:48:51,080 Nós vamos levar você para o teatro, 912 00:48:51,080 --> 00:48:51,910 você vai ficar bem. 913 00:48:51,910 --> 00:48:54,650 - Roger ao telefone. - Obrigado. 914 00:48:55,970 --> 00:48:59,010 - Chefe, 28 semanas, provavelmente descolamento. 915 00:48:59,010 --> 00:49:00,690 O que você quer? 916 00:49:00,690 --> 00:49:01,530 - Merda. 917 00:49:02,440 --> 00:49:03,270 Chefe? 918 00:49:05,220 --> 00:49:07,490 Paciente Karen Taylor, 39 anos, 919 00:49:07,490 --> 00:49:08,840 28 semanas de gestação. 920 00:49:08,840 --> 00:49:10,160 Provável descolamento. 921 00:49:10,160 --> 00:49:11,550 Ela está sangrando muito. 922 00:49:12,440 --> 00:49:13,270 - Roger, acabe com a agitação, 923 00:49:13,270 --> 00:49:15,290 vê-la e depois suba e junte-se a mim imediatamente. 924 00:49:15,290 --> 00:49:16,250 - Obrigado chefe. 925 00:49:16,250 --> 00:49:17,950 - Você conseguiu! 926 00:49:17,950 --> 00:49:19,540 - Ele está bem. 927 00:49:19,540 --> 00:49:21,300 - Ele está bem. 928 00:49:21,300 --> 00:49:22,800 Amável. 929 00:49:22,800 --> 00:49:23,720 - Ah, querido. 930 00:49:26,600 --> 00:49:28,140 Ele está bem. 931 00:49:28,140 --> 00:49:29,300 Ele é perfeito. 932 00:49:29,300 --> 00:49:30,770 - Ela é toda sua, obrigado. 933 00:49:42,640 --> 00:49:43,770 - Doutor. - Desculpe. 934 00:49:45,810 --> 00:49:47,820 Cotonete, cotonete. 935 00:49:47,820 --> 00:49:48,980 Merda. 936 00:49:50,310 --> 00:49:51,150 Merda. 937 00:49:51,150 --> 00:49:52,050 Porra. 938 00:49:52,050 --> 00:49:53,270 - Merda, ela está sangrando mais rápido 939 00:49:53,270 --> 00:49:54,290 do que podemos colocar uma bolsa. 940 00:49:54,290 --> 00:49:57,160 Estou tentando pelo amor de Deus, estou tentando. 941 00:49:57,160 --> 00:49:59,070 Você deveria ter fiz uma histerectomia. 942 00:49:59,070 --> 00:50:00,450 Não me diga o que fazer. 943 00:50:00,450 --> 00:50:01,400 Eu estou no comando aqui. 944 00:50:19,190 --> 00:50:20,620 - Cotonete. 945 00:50:23,280 --> 00:50:24,750 - Ela está caindo. 946 00:50:26,520 --> 00:50:27,500 Fique claro. 947 00:50:28,440 --> 00:50:29,840 Fique claro. 948 00:50:32,520 --> 00:50:36,750 Cabeça, pés, corpo, você mesmo, claro. 949 00:50:36,750 --> 00:50:38,750 Carregando a 200, chocante. 950 00:50:40,950 --> 00:50:41,950 Nenhuma saída. 951 00:50:41,950 --> 00:50:43,770 Fique claro. 952 00:50:43,770 --> 00:50:45,450 Carregando a 200. 953 00:50:45,450 --> 00:50:46,660 Chocante. 954 00:50:50,450 --> 00:50:51,280 Nenhuma saída. 955 00:50:52,130 --> 00:50:53,060 Fique claro. 956 00:50:53,060 --> 00:50:53,890 Carregando em 360. 957 00:50:54,850 --> 00:50:56,060 Chocante. 958 00:50:58,860 --> 00:51:01,560 Comece compressões e adrenalina. 959 00:51:04,820 --> 00:51:07,500 - Dois, três, quatro, cinco. 960 00:51:07,500 --> 00:51:09,610 Um, dois, três, quatro, cinco. 961 00:51:09,610 --> 00:51:11,160 - Não consigo controlar o sangramento. 962 00:51:19,730 --> 00:51:20,960 - Pare as compressões. 963 00:51:20,960 --> 00:51:23,490 - Só estou tentando salvar o útero dela. 964 00:51:25,570 --> 00:51:26,900 - Não, sem saída. 965 00:51:29,200 --> 00:51:30,770 Fique claro. 966 00:51:37,810 --> 00:51:40,230 Carregando a 360, chocante. 967 00:51:42,850 --> 00:51:44,240 Taqui sinusal. 968 00:51:44,240 --> 00:51:46,430 - Incisão estendida no plexo venoso. 969 00:51:46,430 --> 00:51:47,580 É um ligamento largo. 970 00:51:48,570 --> 00:51:50,170 - OK. 971 00:51:50,170 --> 00:51:51,670 - Sua frequência cardíaca. 972 00:51:56,450 --> 00:51:58,270 - Cotonete. 973 00:51:58,270 --> 00:52:00,880 - Vamos apenas tirar isso do passe uterino. 974 00:52:00,880 --> 00:52:03,540 Vamos salvar a vida dessa mulher, chefe, certo? 975 00:52:04,960 --> 00:52:06,920 Histerectomia, sim? 976 00:52:08,260 --> 00:52:09,890 Chefe da histerectomia? 977 00:52:12,180 --> 00:52:13,020 - Sim. 978 00:52:17,670 --> 00:52:19,090 - Armitagem Verde. 979 00:52:21,020 --> 00:52:23,500 Traga-me uma bandeja abdominal, por favor. 980 00:52:23,500 --> 00:52:24,500 Bandeja abdominal. 981 00:52:45,800 --> 00:52:48,160 - Não sei por que ela sangrou tanto. 982 00:52:49,240 --> 00:52:50,540 Ela simplesmente sangrou. 983 00:53:05,240 --> 00:53:07,460 - Sr. Teller, me desculpe, 984 00:53:07,460 --> 00:53:08,610 Tenho más notícias. 985 00:53:10,060 --> 00:53:11,650 Seu bebê não sobreviveu. 986 00:53:14,590 --> 00:53:15,420 Desculpe. 987 00:53:18,650 --> 00:53:19,490 - Marca. 988 00:53:20,810 --> 00:53:22,810 Receio que Karen tenha sofrido algumas complicações 989 00:53:22,810 --> 00:53:24,360 durante a operação. 990 00:53:25,220 --> 00:53:27,340 Seu coração parou de bater por um tempo 991 00:53:27,340 --> 00:53:29,680 até que voltamos a funcionar. 992 00:53:29,680 --> 00:53:33,210 Seu cérebro recebeu menos oxigênio do que o normal. 993 00:53:33,210 --> 00:53:34,550 Receio que ela não tenha aparecido 994 00:53:34,550 --> 00:53:37,420 do anestésico como seria de esperar. 995 00:53:37,420 --> 00:53:38,820 Ela está em coma. 996 00:53:40,060 --> 00:53:42,160 Existem sinais de danos cerebrais. 997 00:53:42,160 --> 00:53:43,470 Pode ser menor. 998 00:53:43,470 --> 00:53:46,360 Ela pode ter uma recuperação completa. 999 00:53:46,360 --> 00:53:48,350 Mas não podemos ter certeza até 1000 00:53:48,350 --> 00:53:50,510 ela volta do coma. 1001 00:53:54,080 --> 00:53:56,340 Se ela sair do coma. 1002 00:53:59,010 --> 00:54:00,670 Sinto muito. 1003 00:54:06,760 --> 00:54:08,330 - Está tudo bem, eu levo ele. 1004 00:54:10,730 --> 00:54:12,790 Você pode me arranjar uma câmera, por favor? 1005 00:54:19,350 --> 00:54:21,510 Você pode segurá-lo se quiser. 1006 00:54:21,510 --> 00:54:22,810 Ele é um menino. 1007 00:54:24,390 --> 00:54:25,890 Você gostaria de segurá-lo? 1008 00:54:38,950 --> 00:54:40,130 - Pudermos. 1009 00:54:41,980 --> 00:54:43,780 Pegue um cadeado, obrigado. 1010 00:54:44,770 --> 00:54:46,590 Podemos tirar uma mecha do cabelo dele 1011 00:54:46,590 --> 00:54:49,140 e impressões de suas mãos e pés. 1012 00:55:14,150 --> 00:55:15,900 Ah, Yvone. 1013 00:55:20,490 --> 00:55:23,410 Ele é lindo, absolutamente lindo. 1014 00:55:44,600 --> 00:55:48,110 - Algo deu errado, não foi? 1015 00:55:48,110 --> 00:55:49,530 Na operação? 1016 00:55:52,250 --> 00:55:54,580 - Às vezes as coisas dão errado. 1017 00:56:07,090 --> 00:56:09,590 - Alguém cometeu um erro? 1018 00:56:11,630 --> 00:56:14,220 Qual é o sentido de perguntar a você? 1019 00:56:14,220 --> 00:56:15,520 Vocês todos ficam juntos. 1020 00:56:18,190 --> 00:56:20,310 Alguém cometeu um erro? 1021 00:56:21,780 --> 00:56:23,980 Alguém fez isso com ela? 1022 00:56:25,910 --> 00:56:27,800 Por que você não os impediu, 1023 00:56:27,800 --> 00:56:29,210 por que você não os impediu? 1024 00:56:29,210 --> 00:56:30,460 por que você não os impediu? 1025 00:56:31,330 --> 00:56:32,170 Pare-os. 1026 00:56:32,170 --> 00:56:33,730 Por que você não os impediu? 1027 00:56:33,730 --> 00:56:35,690 Por que você não os impediu? 1028 00:56:35,690 --> 00:56:37,770 Por que você não os impediu? 1029 00:56:41,650 --> 00:56:43,040 Da próxima vez em Corpos. 1030 00:56:43,040 --> 00:56:43,910 - Ah Merda. 1031 00:56:43,910 --> 00:56:44,880 Entenda isso. 1032 00:56:44,880 --> 00:56:46,090 - Maria, se você tiver algum problema 1033 00:56:46,090 --> 00:56:48,210 com meus métodos, então você deveria avaliá-los comigo. 1034 00:56:48,210 --> 00:56:50,900 - Eu tentei uma e outra vez. 1035 00:56:50,900 --> 00:56:51,900 Empurrar! 1036 00:56:51,900 --> 00:56:53,100 - Eu não estou assumindo a culpa 1037 00:56:53,100 --> 00:56:55,660 se esse bebê sair como um maldito boneco. 1038 00:56:55,660 --> 00:56:57,870 - Sou casado, não posso fazer isso. 1039 00:56:57,870 --> 00:57:00,650 - Onde estão os registros da minha esposa. 1040 00:57:00,650 --> 00:57:02,070 - Você está me pedindo para apitar. 1041 00:57:02,070 --> 00:57:04,380 - Se você pode ignorar este caso, 1042 00:57:04,380 --> 00:57:05,860 não demorará muito mais 1043 00:57:05,860 --> 00:57:06,690 até que haja outro. 1044 00:57:06,690 --> 00:57:08,160 - O processo não está funcionando. 1045 00:57:08,160 --> 00:57:09,800 Você está no meu caminho. 1046 00:57:09,800 --> 00:57:10,960 - Eu tenho um paciente na mesa ali. 1047 00:57:10,960 --> 00:57:12,610 Se Hurley continuar do jeito que está, 1048 00:57:12,610 --> 00:57:14,040 ela vai estar morta em os próximos 10 minutos. 1049 00:57:14,040 --> 00:57:15,500 - Se Roger entrar? 1050 00:57:15,500 --> 00:57:16,340 - Eu sou.